furioso

furioso [ fyrjozo ] adj.

• 1836; mot it. « furieux, fou »

♦ Mus. Qui a un caractère violent, furieux. Allegro furioso.

● furioso adjectif (italien furioso, furieux) En musique, qui a un caractère violent, furieux.

⇒FURIOSO, adj., adv. et subst. masc. invar.

MUSIQUE

I.— Emploi adj. [En parlant d'une œuvre, d'un morceau] Qui présente un caractère violent, impétueux. Allegro furioso (ds LITTRÉ, DG, ROB., Lar. Lang. fr.).

— P. métaph. La douleur est chose très musicale, on peut presque en parler en termes de musique. Il y a des douleurs graves et d'aiguës, des andante et des furioso (VALÉRY, Soirée M. Teste, 1895, p. 134).

II.— Emploi adv. [En parlant d'un exécutant] Avec impétuosité. Jouer furioso (ROB.).

III.— Emploi subst. Morceau musical présentant ce caractère. Pour mon malheur j'exècre la musique médiocre (à mes yeux elle est un pamphlet satirique contre la bonne, par exemple le furioso de Donizetti...) (STENDHAL, H. Brulard, t. 2, 1836, p. 270).

Prononc. :[]; mais [fu-] à l'ital. ds LITTRÉ. Étymol. et Hist. 1836, supra. Mot ital. signifiant proprement « furieux » (v. ce mot).

furioso [fyʀjozo] adj.

ÉTYM. 1836; mot ital., « furieux, fou ».

❖

♦ Mus. Qui a un caractère violent, furieux. || Allegro furioso. — Adv. Avec impétuosité. || Jouer furioso.

♦ N. m. || Un furioso d'exécution difficile.

Encyclopédie Universelle. 2012.